Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
考え
thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflectionnoun
を
object markergrammar
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
練り直し
knead again; re-knead; rework; revise; polish-> 練り直すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar