Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは自じ分ぶんの言いったことを深ふかく悔くやんでいる。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
自じ分ぶん
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
言いっ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
-> 言うgodan verb
た
past tense or completed action
grammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> 事noun, noun suffix
を
object marker
grammar
深ふかく
deeply; profoundly; sincerely
adverb
悔くやん
mourn; lament; regret; be sorry for; repent
-> 悔やむgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state
-> ているgrammar