Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
を
object markergrammar
ダメ人間
useless person; hopeless case; failurenoun
だ
plain copulagrammar
と言って、
however; that said; having said thatexpression
仕事を辞め
quit one's job; resign-> 仕事を辞めるexpression, verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar