Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自己啓発本
self-improvement book; self-help booknoun
ばかり
only; just; nothing butgrammar
読ん
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
でいる
ongoing or resultant state-> ているgrammar
が、
but; thoughgrammar
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
行動
action; conduct; behavior; mobilizationnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移せ
move; transfer; relocate; switch; put into action; move to the next stage; turn one's attention to; shift one's focus to; let time pass; spend time; infect; pass on a disease; spread an infection; infuse; let soak into; transfer a color or smell-> 移すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar