Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
色覚異常
color vision deficiency; color blindnessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
赤
red; crimson; scarlet; red-containing color; reddish; communist; Red; red light (traffic); red ink; in the red; complete; total; utter; copper; red 5-point card (hanafuda)noun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
緑
green; greenery; verdurenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
区別
distinction; differentiation; telling apartnoun, suru verb
が
subject markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective