Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い
young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); smalli-adjective
のに
although; despite; in order togrammar
世間ずれ
worldly wise; sophisticated; street smart-> 世間擦れnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
交渉
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealingsnoun, suru verb
が
subject markergrammar
うまい。
skillful; good at; clever; delicious; tasty; good (food); good (deal, idea); profitable; lucky-> 上手いi-adjective