Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若い頃、
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
武者修行
warrior's pilgrimage; traveling to train in martial artsnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅に出た。
set out on a journey; embark on a trip-> 旅に出るexpression, verb