Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
若くして
at a young age; while still youngexpression
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
が、
but; thoughgrammar
あぐらをかか
sit cross-legged; rest on one's laurels; be self-complacent-> 胡坐をかくexpression, verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar