Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは若わかくして消きえ失うせたと古こ文ぶん書しょにある。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
若わかくして
at a young age; while still young
expression
消きえ失うせ
disappear; vanish; die; pass away
-> 消え失せるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
古こ文ぶん書しょ
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someone
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary