Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
プロ
professional; pro; program; production; production company; proletarian; proletariat; propagandanoun, no-adjective
プロぷろpercent
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
選手
player; athlete; team membernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
座
seat; place to sit; position; status; rank; gathering; party; company; atmosphere; stand; pedestal; platform; trade guild; constellation suffix; theatre/cinema/troupe suffix; counter for theatres, deities, etc.noun, suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
こぎ着け
row to; row up to; finally reach; manage to achieve; arrive at after effort-> こぎ着けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar