Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
英語
English (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
を
object markergrammar
日本語
Japanese (language)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
逐語訳し
word-for-word translation; literal translation-> 逐語訳noun, suru verb
た。
past tense or completed actiongrammar