Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
で
location, means, or scope markergrammar
糸を引く
pull strings; manipulate behind the scenes; stretch out; linger on; be drawn outexpression, verb
策士
tactician; schemer; resourceful personnoun
だ。
plain copulagrammar