Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
裏表
front and back; inside and outside; both sides; inside out; wrong side out; two-facedness; double-dealing; duplicity; public face and hidden reality; outward appearance and actual condition; inner workingsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
性格
personality; character; disposition; nature; characteristicsnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
誰にでも
anyone; anybody; everyone; whoeverexpression, conjunction
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
態度を取る。
take an attitude; take a stance; commit oneself; assume a positionexpression, verb