Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
似
resemble; look like; be similar-> 似るichidan verb
ず
without doing; not doinggrammar
天才的
talented; gifted; prodigiousna-adjective
だ。
plain copulagrammar
鳶が鷹を生ん
a black hen lays a white egg; a kite gives birth to a hawk-> 鳶が鷹を生むexpression, verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
と言える
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression