Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは親おやの援えん助じょを受うけずに自じ活かつの道みちを選えらんだ。

Span Details

he; him; boyfriend

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

援えん助じょ

assistance; aid; support

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

自じ活かつの道みち

independent living; means of earning one's living

expression, noun

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

past tense or completed action