Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれは親おやの教おしえに反はんして家うちを出でた。

Span Details

he; him; boyfriend

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

teaching; instruction; lesson; doctrine

direction, time, indirect object, or target marker

be contrary to; go against; contradict; violate; infringe; transgress; disobey; defy; rebel against

-> 反するsuru verb

connective te-form

家うちを出でた。

go outside the house; step out of the house; leave home; move out; run away from home; enter the priesthood; leave home to become a monk

-> 家を出るexpression, verb