Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
目をかすめ
do secretly; do without being noticed-> 目をかすめるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
夜中
middle of the night; dead of nightnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
を
object markergrammar
抜け出し
slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loop-> 抜け出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar