Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
言ってみれば
in a manner of speaking; so to speak; as it wereexpression
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影
shadow; silhouette; figure; reflection; image; ominous sign; hint; light (of stars, moon); trace; shadow (of one's former self); behind; background; other sidenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
社長
company president; CEO; head of a companynoun
だ。
plain copulagrammar