Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
言葉遊び
word game; wordplay; playing with wordsnoun
が
subject markergrammar
得意
satisfaction; pride; triumph; strong point; forte; specialty; regular customer; regular client; patronnoun, na-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
ダジャレ
bad pun; corny joke; feeble joke-> 駄洒落noun
を
object markergrammar
言う。
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb