Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
記憶
memory; recollection; remembrance; storagenoun, suru verb
を
object markergrammar
手繰っ
haul in hand over hand; pull in; reel in; trace back; retrace; unravel-> 手繰るgodan verb
て、
connective te-formgrammar
事件
incident; case; affair; eventnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
を
object markergrammar
思い出そう
recall; remember; recollect-> 思い出すgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix