Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
詳しい
detailed; full; minute; knowledgeable; well-informed; familiari-adjective
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
を
object markergrammar
避け、
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way-> 避けるichidan verb
あえて
dare to; deliberately; purposely; not necessarily; not particularly; definitely not-> 敢えてadverb
言葉を残した。
leave words behind; say for posterity; utter last words; leave some things unsaid-> 言葉を残すexpression, verb