Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
謝罪
apologynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
両手
both hands; both arms; ten (secret jargon)noun
を
object markergrammar
地面
ground; earth's surface; land; lot; plot of landnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
深く
deeply; profoundly; sincerelyadverb
頭を下げた。
bow; bow one's head; apologize; bow in apology; bow to; yield to; admire-> 頭を下げるexpression, verb