Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは貧まずしい家いえから身みを起おこして、今いまでは大だい会がい社しゃの社しゃ長ちょうだ。

Span Details

he; him; boyfriend

貧まずしい

poor; needy; impoverished; lacking; inadequate; scanty

house; home; residence; family; household; lineage; family name

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

身みを起おこし

get up; rise from bed; make one's way in the world; achieve in life

-> 身を起こすexpression, verb

connective te-form

今いまでは

now; nowadays; these days

大だい会がい社しゃ

large company; major corporation; large company (legal definition)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company