Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
買い物
shopping; purchased goodsnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
付き合わさ
associate with; keep company with; date; go along with; follow someone's lead; accompany-> 付き合うgodan verb
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
て、
connective te-formgrammar
あちこち
here and there; all over; everywhere; muddled; confused; in the wrong order-> 彼方此方pronoun, adverb, na-adjective
連れ回さ
drag around; take from place to place-> 連れ回すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar