Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
軟派
seducer; playboy; ladies' man; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate faction; social story; society columnist; bearish trader; bearnoun, suru verb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
で、
location, means, or scope markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
女の子
girl; daughter; baby girl; young womanexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
声をかけ
greet; call out to; start talking to; invite; get in touch; let know; cheer on; give vocal support-> 声をかけるexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar