Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
転石苔むさず
a rolling stone gathers no moss-> 転石苔生さずexpression
で、
continuative form of the copulagrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
挑戦
challenge; attempt; defiancenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar