Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは辞じ書しょをドンと机つくえに置おいた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
辞じ書しょ
dictionary; lexicon; letter of resignation
noun
を
object marker
grammar
ドン
Don (Spanish honorific); bigwig; important person; boss
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
机つくえ
desk
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
置おい
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)
-> 置くgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar