Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
迷っ
lose one's way; get lost; go astray; hesitate; waver; be at a loss; be captivated; be infatuated; lose oneself in; linger (of a departed soul); be unable to rest in peace-> 迷うgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
背中
back (of the body)noun
を
object markergrammar
そっと
softly; gently; quietly; stealthily; secretly; leave alone; leave as isadverb
押し
push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponent-> 押すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar