Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
迷惑
trouble; annoyance; nuisance; inconvenience; be troubled; be bothered; be inconveniencednoun, na-adjective, suru verb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
を
object markergrammar
のしを付け
give away gladly; be happy to get rid of-> のしを付けるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
帰ら
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar