Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
進路
route; course; path; future course; post-graduation path; career or educational directionnoun
を
object markergrammar
決め
decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs-> 決めるichidan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ふらふら
unsteadily; shakily; dizzily; wavering; indecisively; aimlessly; unconsciously; without thinkingadverb, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
過ごし
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook-> 過ごすgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar