Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
が、
but; thoughgrammar
せめても
at the very least; at least; even if it's just; minimum; least; only (consolation)adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言い訳
excuse; justification; explanation; accountnoun, suru verb
として
as; in the role ofgrammar
交通渋滞
traffic congestion; traffic jamnoun
を
object markergrammar
挙げ
give an example; list; enumerate; cite; summon up; muster; gather; arrest; capture; apprehend; nominate; recommend; propose; hold an event; conduct a ceremony; raise an army; take up arms; rise up; make known; spread word; win fame; have a child; bear a child; raise children; raise; elevate; make a loud sound; raise one's voice; earn; achieve; obtain-> 挙げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar