Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
遅咲き
late blooming; late flowering; late bloomer (person)noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作家
author; writer; novelist; artistnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
四十
forty; 40-> ４０numeric
歳
... years old; age (of) ...counter
を
object markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
てから
after doinggrammar
注目
attention; notice; observationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar