Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
遊び人
playboy; libertine; debauchee; professional gambler; idler; freeloader; person without a steady jobnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
いろんな
various; all sorts of; many different-> 色んなpre-noun adjective
女
woman; female; female lover; girlfriend; mistressnoun, noun prefix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
てる。
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)