Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
死に水を取れ
wet the lips of a dying person; attend someone's last moments-> 死に水を取るexpression, verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar