Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
遠回し
roundabout; indirect; oblique-> 遠まわしna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
不満
dissatisfaction; discontent; complaintnoun, na-adjective
を
object markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar