Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
遠慮がち
shy; diffident; reserved; hesitantna-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
希望
hope; wish; aspiration; prospects; expectationnoun, suru verb
を
object markergrammar
言い出せ
begin to say; start talking; broach; bring up; be the first to say; suggest; propose-> 言い出すgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar