Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
遠慮
reserve; restraint; holding back; declining; refraining; forethought; foresightnoun, suru verb
が
subject markergrammar
なく
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
ずけずけ
bluntly; frankly; without reserve-> ズケズケadverb
言う。
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb