Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれは部ぶ下かの間ま違ちがいを厳きびしく直なおさせる。

Span Details

he; him; boyfriend

subordinate; staff member under one's supervision

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間ま違ちがい

mistake; error; blunder; mishap; accident; trouble; indiscretion; improper conduct

厳きびしく

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense

-> 厳しいi-adjective

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again

-> 直すgodan verb, suffix

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

auxiliary verb, auxiliary

競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel