Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは都と会かいを離はなれて田舎いなかで隠いん遁とん生せい活かつを送おくっている。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
都と会かいを離はなれ
leave town; leave the city
-> 都会を離れるexpression, verb
て
connective te-form
grammar
田舎いなか
rural area; countryside; the sticks; hometown; one's hometown
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
隠いん遁とん生せい活かつ
reclusive life; living in seclusion
noun
を
object marker
grammar
送おくっ
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana
-> 送るgodan verb
ている。
ongoing or resultant state
grammar