Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
酒
alcohol; sake; liquornoun
を
object markergrammar
飲む
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleevegodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
恨みつらみ
pent-up resentment; grudges and hard feelingsnoun
を
object markergrammar
言い始める。
start saying; begin to speak; say something previously unspoken; bring up a hidden thought; court someone; make advancesichidan verb