Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれは重おもい荷に物もつを階かい段だんから引ひきずり降おろした。

Span Details

he; him; boyfriend

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

階かい段だん

stairs; stairway; staircase

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

引ひきずり降おろし

drag down; pull down; force out; oust

-> 引きずり降ろすgodan verb

past tense or completed action