Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
重労働
heavy labor; hard work; hard labor (in prison)noun
で
location, means, or scope markergrammar
腰
lower back; waist; hips; body; resilience; springinessnoun
を
object markergrammar
痛め
hurt; injure; cause pain; damage; spoil; harm; worry; bother; grieve; hurt one's pocket; cause financial loss-> 痛めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar