Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
金
money; metalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
しょっぱい
salty; calculating; stingy; scowling; frowning; grimacing; hoarse; inferior; poor; dull; boring-> 塩っぱいi-adjective
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
奢っ
treat someone; buy someone a meal/drink; be extravagant; live in luxury-> 奢るgodan verb
てくれる
benefactive action for the speaker or in-groupgrammar
ことはない
there is no need to ...; don't have to ...; never happens; there is never a time when-> 事はないexpression, i-adjective
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar