Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
鉄道
railway; railroad; rail transportnoun
マニア
enthusiast; fanatic; buff; mania; craze; enthusiasmnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
駅
station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stationsnoun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行く。
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary