Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
入院
hospitalization; being hospitalizednoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
社会復帰
reintegration into society; social rehabilitationnoun, suru verb
を
object markergrammar
目指し
aim at; try for; have an eye on; head for; go toward-> 目指すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar