Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ボランティア活動
volunteer activities; volunteerismnoun
が
subject markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
褒章
medal of honor; medal of meritnoun
を
object markergrammar
受章
receiving a decoration; receiving an ordernoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar