Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かれは難むずかしいルートを一いち撃げきで登のぼった。

Span Details

he; him; boyfriend

難むずかしい

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

route; path; itinerary; channel; distribution channel; sales channel

ルートるーとroot; square root; root directory; root of a chordルートるーとloot; dropped items; treasure

一いち撃げき

one blow; one hit; one stroke; on-sight; flashing; summiting on first attempt

noun, suru verb

location, means, or scope marker

登のぼった。

rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above

-> 上がるgodan verb, suffix, expression