Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
霊的
spiritual; incorporealna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も
also; evengrammar
肉的
physical; fleshly; corporalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
快楽
pleasure; enjoyment; sensual delight; supreme pleasure (Buddhism); liberation from earthly desiresnoun
を
object markergrammar
追求
pursuit; seeking; chasenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar