Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
面倒
troublesome; bothersome; a hassle; trouble; difficulty; care; looking afternoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
絡ま
twine; get tangled; get caught; be involved; be a factor; have an influence; pick a quarrel; find fault; pester-> 絡むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar