Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
食通
gourmandism; connoisseurship in food; gourmet; foodie; epicurenoun
という
called; that; the fact thatgrammar
より、
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
むしろ
rather; instead; if anything-> 寧ろadverb
茶人
tea master; master of the tea ceremony; person of eccentric tastes; connoisseur of the unusualnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ぶ
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wifegodan verb
べき
should; ought togrammar
風変わり
strange; odd; unusual; eccentricna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
美食家
gourmet; epicure; foodienoun
だ。
plain copulagrammar